niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Einsamkeit , Strebsamkeit , Aufmerksamkeit , Seltsamkeit , Duldsamkeit , Grausamkeit i Wirklichkeit

ˈEin·sam·keit <Einsamkeit, Einsamkeiten> RZ. r.ż. meist l.poj.

1. Einsamkeit (Verlassenheit):

Einsamkeit
eenzaamheid

ˈStreb·sam·keit <Strebsamkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈAuf·merk·sam·keit <Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeiten> RZ. r.ż.

3. Aufmerksamkeit (Geschenk):

Aufmerksamkeit
attentie
Aufmerksamkeit
geschenkje

ˈGrau·sam·keit <Grausamkeit, Grausamkeiten> [ˈgr͜auzaːmk͜ait] RZ. r.ż.

2. Grausamkeit (Brutalität) kein l.mn.:

Grausamkeit
wreedheid

ˈDuld·sam·keit <Duldsamkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈSelt·sam·keit <Seltsamkeit, Seltsamkeiten> RZ. r.ż.

1. Seltsamkeit (seltsame Erscheinung):

Seltsamkeit
eigenaardigheid
Seltsamkeit
merkwaardig ding r.n.
Seltsamkeit
curiosum

2. Seltsamkeit (seltsame Art) kein l.mn.:

Seltsamkeit
merkwaardigheid
Seltsamkeit
eigenaardigheid

ˈWirk·lich·keit <Wirklichkeit, Wirklichkeiten> RZ. r.ż. meist l.poj.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Wirksamkeit und die medizinische Ratsamkeit besonders der extremen Form der Saltindiät ist allerdings umstritten.
de.wikipedia.org
Biostatistische Methoden kommen auch in der Ernährungsforschung zum Einsatz, um die gesundheitliche Wirksamkeit bestimmter Nahrungsmittel erforschen zu können.
de.wikipedia.org
Augenärzte fordern gleichwohl auch heute noch wegen ihrer hohen Wirksamkeit eine Durchführung dieser Maßnahme, zu der die Eltern ihr Einverständnis erklären müssen.
de.wikipedia.org
Durch die Wirksamkeit der Impfungen erkrankten seine Söhne und seine Frau weder bei einer erneuten Pockenepidemie.
de.wikipedia.org
Einen Nachweis der Wirksamkeit dieser Methode gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.
de.wikipedia.org
Größere Studien, die die Wirksamkeit dieser Virostatika belegen würden, gibt es aber bisher nicht.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird die Wirksamkeit der Kündigung bezüglich der meisten Unwirksamkeitsgründe fingiert.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit wird dabei zuvor auf 41 – 42 °C erwärmt, was die Durchblutung des Bauchraumes und damit die Wirksamkeit der Zytostatika verstärken soll.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wirksamkeit" w innych językach

Definicje "Wirksamkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne