Tłumaczenia dla hasła „Zuspruch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZu·spruch RZ. r.m. kein l.mn.

1. Zuspruch podn. (Worte):

Zuspruch

(troostende [o. bemoedigende] ) woorden

2. Zuspruch podn. (Popularität, Anklang):

Zuspruch

waardering

Zuspruch

bijval

Zuspruch finden

gewaardeerd worden

Zuspruch finden

een goede ontvangst krijgen

sein Laden hat viel Zuspruch (viele Besucher)

zijn zaak heeft veel toeloop

sein Laden hat viel Zuspruch (viele Besucher)

hij heeft een goed beklante zaak

Przykładowe zdania ze słowem Zuspruch

Zuspruch finden

gewaardeerd worden

sein Laden hat viel Zuspruch (viele Besucher)

zijn zaak heeft veel toeloop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einigem Zuspruch für die Kampagne kam schnell nach dem Erscheinen des Videos Kritik von verschiedenen Seiten auf.

de.wikipedia.org

Danach wurde eine nationale Tournee gestartet, die großen Zuspruch erhielt.

de.wikipedia.org

Zur Felddiakonie gehörten neben Krankenpflegern und Krankenschwestern auch die Felddiakone, die den Patienten Zuspruch und Trost zu spenden hatten.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 2005/06 wurde das Stadion den Sicherheitsstandards für Spiele mit höherem Gästefan-Zuspruch angepasst.

de.wikipedia.org

Sie teilen damit das Schicksal eines Grossteils der genannten schweizerischen Alpenliteratur, deren naturromantische Prägung keinen breiten Zuspruch mehr finden konnte.

de.wikipedia.org

Für ihre innovative Musikdarbietung erhielt dieser Chor hohen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Strecke nur als Komplementärlinie vorgesehen, doch durch den hohen Zuspruch bekam sie hohe Priorität.

de.wikipedia.org

Sie fand Zuspruch bei Teilen der Umweltschutzbewegung und wird heute oft in Bezug auf Klimawandel diskutiert.

de.wikipedia.org

Wegen dieses starken Zuspruchs wurde bald mit dem Erreichen der Kapazitätsgrenze gerechnet.

de.wikipedia.org

Dies und der hohe Zuspruch, den die Kapelle fand, veranlasste die Kirchenbehörde schließlich, die Zustimmung zur Kapelle zu geben.

de.wikipedia.org