Tłumaczenia dla hasła „abhören“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈab·hö·ren CZ. cz. przech.

1. abhören MED.:

abhören

afluisteren

abhören (belauschen, überwachen)

(heimelijk) beluisteren

2. abhören (zuhören):

abhören

beluisteren

abhören

luisteren naar

eine Sendung abhören

een uitzending beluisteren

3. abhören SZK.:

abhören

overhoren

jdn [o. jdm] die Vokabeln abhören

iem de woordjes overhoren [o. opvragen]

Przykładowe zdania ze słowem abhören

eine Sendung abhören

een uitzending beluisteren

jdn [o. jdm] die Vokabeln abhören

iem de woordjes overhoren [o. opvragen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese hatten ursprünglich den Zweck, illegales Abhören zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Das U-Boot muss eine Schleppdrahtantenne ausfahren, um die Frequenzbänder abhören zu können.

de.wikipedia.org

Als er die Atemgeräusche eines Patienten abhört und dabei einschläft, bestehen die beiden darauf, dass er einen Assistenten bekommt.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.

de.wikipedia.org

Sie war die erste, die das Stethoskop zum Abhören des fötalen Herzschlags einsetzte.

de.wikipedia.org

Das Abhören wurde auch nicht unter Strafe gestellt.

de.wikipedia.org

Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Laut Herstellerangaben sind die Mikrofone mit der Stummfunktion hartverdrahtet und ein unerwünschtes Abhören nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Festnahmen erfolgten wegen angeblicher Widerstandstätigkeit und Delikten wie Schleichhandel, Kurierdiensten oder dem Abhören feindlicher Sender.

de.wikipedia.org

Durch Abhören (Auskultation) der Lunge mit einem Stethoskop können typische Atemgeräusche wie feinblasige Rasselgeräusche festgestellt werden, wenn die luftleitenden Teile befallen sind.

de.wikipedia.org