Tłumaczenia dla hasła „achtzig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈacht·zig [ˈax͜tsɪç] LICZ. (Zahl)

achtzig

tachtig

auf achtzig sein/kommen pot.

hels [o. woedend] zijn/worden

jdn auf achtzig bringen pot.

iem op stang jagen

ˈAcht·zig <Achtzig> [ˈax͜tsɪç] RZ. r.ż. kein l.mn. (Stundenkilometer)

Achtzig

tachtig

Przykładowe zdania ze słowem achtzig

jdn auf achtzig bringen pot.

iem op stang jagen

auf achtzig sein/kommen pot.

hels [o. woedend] zijn/worden

über die achtzig hinaus sein

boven de tachtig zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine schauspielerische Laufbahn setzte er auch nach Beginn seiner politischen Karriere weiter fort und spielte bis heute fast achtzig Filme.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmerkreis, der inzwischen auf achtzig in- und ausländische Galerien angewachsen war, konnte seine angebotenen Kunstwerke auf circa 10.000 Quadratmetern ausbreiten.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere arbeitete er an der szenischen Ausstattung von über achtzig Filmen und Folgen von Fernsehserien mit.

de.wikipedia.org

Diese überwindet mit acht Querriegeln eine Höhendifferenz von achtzig Zentimetern und ermöglicht Fischen den Auf- bzw. Abstieg zwischen dem Rückhaltebecken und der Haaren.

de.wikipedia.org

In der Seebachschleife waren 1872 achtzig Pflöcke und zwanzig Schleifstände vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bevölkerung lebt von der Landwirtschaft, sie trägt auch achtzig Prozent zum Inlandprodukt bei (Stand 2016/2017).

de.wikipedia.org

Neben ihren 49 Bühnenarbeiten verfasste das Duo auch Drehbücher (etliche ihrer Stücke wurden verfilmt) und war für achtzig Tourneen durch über zwanzig Länder verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er wurde zu achtzig Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt und trägt die Gerichtskosten.

de.wikipedia.org

Als die achtzig Spanier schließlich eines Nachts fliehen wollten, wurden sie von den Kriegern niedergemacht.

de.wikipedia.org

Nach achtzig Jahren wurde diese Strecke zunächst für den Personen-, dann auch für den Güterverkehr geschlossen.

de.wikipedia.org