niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „arglos“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈarg·los PRZYM.

1. arglos (nichts Böses wollen):

arglos
argeloos
arglos
onschuldig

Przykładowe zdania ze słowem arglos

er stellte sich ganz arglos
hij deed alsof hij niets kwaads vermoedde [o. alsof hij van de prins geen kwaad wist]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.
de.wikipedia.org
Vornehmlich ging es bei dem Raubvogel und dem Löwenadler inhaltlich um Kampfszenen, in welchen arglose Tiere angegriffen und getötet wurden.
de.wikipedia.org
Der Täter baut zunächst argloses Vertrauen auf, um dann Straftaten wie etwa die Anfertigung kinderpornografischer Aufnahmen oder sexuellen Missbrauch an ihnen zu verüben.
de.wikipedia.org
Als arglos in diesem Sinne gilt, wer in der Tatsituation keinen Angriff auf Leib oder Leben erwartet.
de.wikipedia.org
Noch während der Fahrt erschoss er seine arglosen Opfer mit einer Pistole, entkleidete sie und verging sich sexuell an den Leichen.
de.wikipedia.org
Diese basieren vor allem auf das Ausnutzen von arglosen Mitmenschen mit Tricks und Gaunerei.
de.wikipedia.org
Zum Schutze vor arglosem Betreten wurde die Doline umzäunt und eine Informationstafel angebracht.
de.wikipedia.org
In Wahrheit aber hatten sich die beiden einen schlechten Scherz mit der arglosen Frau erlaubt und lachten sie heimlich aus.
de.wikipedia.org
Die Verhaftung des arglosen Predigers und des Mönchs, die im Schlaf überrascht wurden, verlief mit Spitzelhilfe reibungslos.
de.wikipedia.org
Er kritisiert in seiner Rolle die Menschheit für ihren arglosen, verschwenderischen und zerstörerischen Umgang mit ihrer Umwelt und der Natur.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "arglos" w innych językach

Definicje "arglos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne