Tłumaczenia dla hasła „Atelier“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ate·ˈlier <Ateliers, Ateliers> [atəˈli̯eː] RZ. r.n.

1. Atelier SZT.:

Atelier (von einem Künstler, Fotograf etc)

atelier r.n.

Atelier (Arbeitsplatz)

werkplaats

2. Atelier FILM:

Atelier

atelier r.n.

Atelier

studio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gleichen Jahr richtete er ein neues Atelier mit eigener Druckerei ein.

de.wikipedia.org

Die Gemälde hingegen entstanden später in seinem Atelier im Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Mit Freunden hatte er in seinem Atelier ausländische Sender abgehört und die Nachrichten an Vertraute weitergegeben.

de.wikipedia.org

Im dritten Stock waren das photographische Atelier und die Lackiererei untergebracht.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Zeitung und arbeitete in seinem Atelier an Keramiken.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).

de.wikipedia.org

1943 wurde sein Atelier in der hannoverschen Innenstadt ausgebombt, sodass aus seinem Werk der Vorkriegszeit lediglich sechs Gemälde erhalten blieben.

de.wikipedia.org

1943 wurde sein Atelier in der Bismarckstraße zum Treffpunkt für Maler während der Fronturlaube.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Darstellung von Menschen, die aufgrund von alltäglicher Begegnung mit dem Künstler zu Porträtsitzungen in das Atelier gebeten wurden.

de.wikipedia.org

Dann trennten sich die Partner und eröffneten jeweils ihr eigenes Atelier.

de.wikipedia.org