niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „aufgesessen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈauf·sit·zen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. aufsitzen (sich setzen):

aufsitzen
opstappen
aufsitzen
gaan zitten

2. aufsitzen (auf ein Pferd):

aufsitzen
opzitten
aufsitzen
te paard stijgen
aufgesessen!
opzitten!

4. aufsitzen pot. NAUT. (festsitzen):

aufsitzen
opzitten

5. aufsitzen pot. (aufbleiben):

aufsitzen
opzitten
aufsitzen
opblijven

6. aufsitzen pot. (im Stich gelassen werden):

aufsitzen
in de steek gelaten worden

Przykładowe zdania ze słowem aufgesessen

aufgesessen!
opzitten!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgesessen ist die Hauptaufgabe der Kampf gegen feindliche Infanterie und Panzerverbände in offenem Gelände, abgesessen aufgrund ihrer Ausrüstung vorrangig gegen feindliche Infanterie in teilbedecktem Gelände.
de.wikipedia.org
Bei der Fußartillerie marschierten die Kanoniere neben den Geschützen, lediglich die Gespannreiter waren aufgesessen.
de.wikipedia.org
Sie sind jedoch dabei falschen Informationen aufgesessen, die ihnen die Agentur untergeschoben hat.
de.wikipedia.org
Namentlich wurde den Herausgebern vorgeworfen, dass sie gefälschten Quellen aufgesessen und diese durch ihre Veröffentlichung verbreitet, oder diese sogar selbst fabriziert hätten.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen sind die Sitzbänke so angeordnet, dass die Infanteristen aufgesessen das Feuer aus ihren Handwaffen führen können.
de.wikipedia.org
Durch einen dummen Zufall werden die Gläubiger jedoch vorzeitig gewahr, dass sie einer Hochstaplerin aufgesessen sind und reagieren nervös.
de.wikipedia.org
Ist man womöglich einer Sinnestäuschung aufgesessen?
de.wikipedia.org
Zum Transport der jeweils sechs Maschinengewehre waren sechs vierspännige Maschinengewehrwagen und drei Munitionswagen zugestanden worden, auf denen die Bedienungen der Maschinengewehre aufgesessen transportiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Grenzreiter sind wieder aufgesessen und eskortieren die abfahrende Kutsche.
de.wikipedia.org
Ferner sollen die Fahrzeuge bei Geländefahrten immer wieder aufgesessen sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne