niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia i wymowa bearbeitete w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈar·bei·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bearbeiten (Holz, Manuskript umarbeiten):

bearbeiten
bewerken

3. bearbeiten pot. (auf jdn einwirken):

bearbeiten
bewerken

Przykładowe zdania ze słowem bearbeitete

neu bearbeitete Auflage
opnieuw bewerkte oplage [o. druk] [o. editie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das bearbeitete Kinescope diente dann als Vorlage für das Master-Videoband.
de.wikipedia.org
Er wurde dann wegen seines hohen Stärkegehalts und des guten Aromas züchterisch bearbeitet.
de.wikipedia.org
Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
de.wikipedia.org
Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.
de.wikipedia.org
Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.
de.wikipedia.org
Sie bearbeitete dabei besonders die konfliktsoziologische Ambivalenz von harmonisierendem Ritualismus und konfligierender Interaktion.
de.wikipedia.org
Druckstöcke aus Holz und Linoleum sind relativ weich und lassen sich leicht manuell bearbeiten, sie werden bevorzugt im künstlerischen Bereich verwendet.
de.wikipedia.org
Icons können mit speziellen Icon-Editoren erstellt und bearbeitet werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne