Tłumaczenia dla hasła „beantragen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈan·tra·gen CZ. cz. przech.

beantragen

aanvragen

beantragen PR.

eisen

Przykładowe zdania ze słowem beantragen

(den gesetzlichen) Zahlungsaufschub beantragen

surseance van betaling aanvragen

die Scheidung beantragen [o. einreichen ]

(echt)scheiding aanvragen

gegen ein Urteil Revision beantragen [o. einlegen ]

in cassatie gaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für diesen Zugang kann jeder Student ein eigenes gesichertes und passwortgeschütztes Benutzerkonto beantragen.

de.wikipedia.org

Dieser Personenkreis erhielt ferner das Mandat, die Voruntersuchungen für den Bahnbau in Auftrag zu geben und die Konzession für die Strecke zu beantragen.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Plattenfirmen müssen die Zertifizierungen beantragen, eine automatische Vergabe der Auszeichnungen erfolgt nicht.

de.wikipedia.org

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org

Veranstalter mussten dazu eine Genehmigung bei der zuständigen kommunalen Behörde beantragen.

de.wikipedia.org

In der Regel beantragen aber die Großeltern Sozialhilfe, wenn sie mit ihrem Einkommen und Vermögen z. B. nicht die hohen Kosten des Pflegeheims bestreiten können.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich finanzielle Mittel für die weitere Renovierung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Manche Landesgesetze verpflichten Ausweisinhaber ausdrücklich dazu, einen neuen Personalausweis zu beantragen, bevor der bisherige seine Gültigkeit verliert.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer kann die Überprüfung seiner Eingruppierung beantragen.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten beantragten eine mehrtägige Unterbrechung der Sitzung.

de.wikipedia.org