Tłumaczenia dla hasła „einreichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈein·rei·chen CZ. cz. przech. a. PR.

einreichen

indienen

einreichen

inleveren

einreichen

aanbieden

seinen Rücktritt einreichen

zijn ontslag indienen

Przykładowe zdania ze słowem einreichen

seinen Abschied einreichen/ nehmen podn.

zijn ontslag indienen/nemen

seinen Rücktritt einreichen

zijn ontslag indienen

eine Adresse einreichen

een verzoekschrift indienen

einen Schriftsatz einreichen

een conclusie nemen

seinen Rücktritt anbieten [o. einreichen ]

zijn ontslag aanbieden

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protesteren

die Scheidung beantragen [o. einreichen ]

(echt)scheiding aanvragen

gegen jdn eine Klage anhängig machen [o. einreichen ] [o. erheben ]

tegen iem een (aan)klacht indienen belg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald wurde er bekannt dafür, dass er nachts, kurz vor Redaktionsschluss, seine Bilder von lokalen Sportereignissen persönlich einreichte.

de.wikipedia.org

Heute werden jährlich von Forschenden etwa 200 Projekte eingereicht, die rund 60 Millionen Franken kosten würden.

de.wikipedia.org

Wenn nur ein Wahlvorschlag (Liste) für eine Gruppe eingereicht wurde, findet Mehrheitswahl (Personenwahl) statt.

de.wikipedia.org

Die Offerten, welche die Transportunternehmungen den Kantonen als federführende Besteller einreichen sind verbindlich.

de.wikipedia.org

Lediglich kroatische Staatsbürger dürfen Beiträge einreichen, ebenso müssen diese mindestens 16 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Es war auch möglich, sich nur als Interpret zu bewerben oder nur ein Lied einzureichen.

de.wikipedia.org

Mehrere unterschiedliche Konzepte wurden bereits diesbezüglich im Rahmen eines Realisierungswettbewerbs eingereicht.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.

de.wikipedia.org