Tłumaczenia dla hasła „blies“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

blies [bliːs] CZ.

blies 3. pers l.poj. cz. prz. von blasen¹, blasen²

Zobacz też blasen , blasen

ˈbla·sen² <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] CZ. cz. przech.

blasen

blazen

jdm den Marsch blasen przen.

iem zeggen waar het op staat

jdm den Marsch blasen przen.

iem op zijn nummer zetten

jdm einen blasen

iem pijpen

ˈbla·sen¹ <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] CZ. cz. nieprzech.

blasen

blazen

ich blies in die Hände

ik blies in mijn handen

ˈbla·sen¹ <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] CZ. cz. nieprzech.

blasen

blazen

ich blies in die Hände

ik blies in mijn handen

ˈbla·sen² <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] CZ. cz. przech.

blasen

blazen

jdm den Marsch blasen przen.

iem zeggen waar het op staat

jdm den Marsch blasen przen.

iem op zijn nummer zetten

jdm einen blasen

iem pijpen

Przykładowe zdania ze słowem blies

ich blies in die Hände

ik blies in mijn handen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am höchsten Punkt der Strecke blies ein starker Sturm, sodass die Sicherheit der Teilnehmer nicht mehr gewährleistet war.

de.wikipedia.org

Der Talkessel wurde vor Millionen von Jahren, zur Zeit der Alpenfaltung, von der Blies hufeisenförmig und nur nach Süden offen herausgewaschen.

de.wikipedia.org

Eine Warmluftheizung blies über einen Ventilator warme Luft von der Gasheizung im Keller durch Schächte im Fußboden.

de.wikipedia.org

Die Dacheinheit saugte Luft durch einen Ventilator von vorne ein blies sie durch einen Filter hinten wieder aus.

de.wikipedia.org

Die Wasserführung der Blies ist starken Schwankungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.

de.wikipedia.org

Es umfasst eine Fläche von ca. 36.000 ha und wird vor allem von Wäldern, Streuobstwiesen und Auenlandschaften der Blies geprägt.

de.wikipedia.org

Zum Arbeitsbeginn bei Sonnenaufgang blies er mit der Trillerpfeife.

de.wikipedia.org

Um 1780 wurde ein Holzauwehr an der Blies errichtet und 1789 eine Wässerungsanstalt.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf, in den Gesteinen des unteren Rotliegenden, bilden die Blies und ihre Nebengewässer verbreitet kleine Schluchten, weiter unterhalb Kerbtäler und Sohlenkerbtäler.

de.wikipedia.org