Tłumaczenia dla hasła „brüskieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

brüs·ˈkie·ren [brʏsˈkiːrən] CZ. cz. przech.

brüskieren

bruuskeren

brüskieren

voor het hoofd stoten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Rache für die falsche Verdächtigung will sie ihn täuschen und später öffentlich brüskieren.

de.wikipedia.org

Die Grundsteinlegung des Tempels fand 1842 nicht öffentlich statt, weil der Tempelverein die Bürger, die durch den Brand obdachlos geworden waren, nicht brüskieren wollte.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte offenbar aber auch wenig Hemmungen, die Muslime zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Am Ende brüskiert sie die Anwesenden mit der Feststellung, dass sie sich im Grunde alle fremd seien.

de.wikipedia.org

Da die restlichen Offiziere das bereits beschlossen und angeordnet hatten, fühlt sich der Oberst brüskiert.

de.wikipedia.org

Dabei warfen Mitglieder des Beraterkreises dem Direktor vor, den Beirat durch mangelnde Einbindung brüskiert zu haben.

de.wikipedia.org

Doch statt brüskiert zu sein, ist diese amüsiert über das Geschenk.

de.wikipedia.org

Das wiederum brüskierte die katholischen Kroaten und Slowenen.

de.wikipedia.org

Da er die offizielle Etikette (z. B. Kotau) missachtete, brüskierte er den Kaiser, der ihn zunächst wohlwollend empfangen hatte.

de.wikipedia.org

Dieser erreichte einen Höhepunkt im Dadaismus, der das bildungsbürgerliche Publikum mit Nonsense-Literatur brüskierte.

de.wikipedia.org