Tłumaczenia dla hasła „dagvlinder“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Zy·ˈlin·der <Zylinders, Zylinder> [ ͜tsiˈlɪndɐ, ͜tsyˈlɪndɐ] RZ. r.m.

1. Zylinder:

Zylinder MAT., TECHNOL.

cilinder

2. Zylinder (Hut):

Zylinder

hogehoed

Zylinder

cilinderhoed

Ka·ˈlen·der <Kalenders, Kalender> [kaˈlɛndɐ] RZ. r.m.

1. Kalender ((Termin-) Kalender):

Kalender

kalender

Kalender

almanak

Kalender

agenda

der hundertjährige [o. immerwährende ] Kalender

de eeuwigdurende (volks)kalender

2. Kalender (Zeitrechnung):

Kalender

kalender

Kalender

tijdrekening

ˈEng·län·der²(in) <Engländers, Engländer> [ˈɛŋlɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Engländer(in)

Engelsman(Engelse) r.m. (r.ż.)

ˈBlin·de(r) [ˈblɪndə (-dɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Blinde(r)

blinde r.m. en r.ż.

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet zelfs een blinde!

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet toch iedereen!

unter den Blinden ist der Einäugige König przysł.

in het land der blinden is eenoog koning

ˈSchin·der <Schinders, Schinder> [ˈʃɪndɐ] RZ. r.m.

Schinder

beul

Schinder

uitzuiger

Schinder

slavendrijver

Er·ˈfin·der(in) <Erfinders, Erfinder> [-ˈfɪndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Erfinder(in)

uitvinder(uitvindster) r.m. (r.ż.)

Erfinder(in)

uitdenker(uitdenkster) r.m. (r.ż.)

ˈBuch·bin·der(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Buchbinder(in)

boekbinder(boekbindster) r.m. (r.ż.)

ˈPfad·fin·der² RZ. l.mn.

Pfadfinder

padvinderij

Ge·ˈlän·der <Geländers, Geländer> [gəˈlɛndɐ] RZ. r.n.

Geländer

leuning

Geländer

balustrade

Geländer

borstwering

Ho·ˈlun·der <Holunders, Holunder> [hoˈlʊndɐ] RZ. r.m.

1. Holunder BOT.:

Holunder

vlier

2. Holunder BOT.:

Holunder

vlierbes

ˈIn·län·der <Inländers, Inländer> [ˈɪnlɛndɐ] RZ. r.m.

Inländer

bewoner van het (eigen) land r.n.

Inländer

autochtone bewoner

ˈIs·län·der(in) <Isländers, Isländer> [ˈiːslɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Isländer(in)

IJslander(IJslandse) r.m. (r.ż.)

ˈEst·län·der <Estländers, Estländer> [ˈɛstlɛndɐ, ˈeːst-] RZ. r.m.

Estländer → Este

Zobacz też Este

ˈEs·te (Es·tin) <Esten, Esten> [ˈɛstə] RZ. r.m. (r.ż.)

Este (Es·tin)

Est

Este (Es·tin)

Estlander(Estse) r.m. (r.ż.)

ˈHol·län·der²(in) <Holländers, Holländer> [ˈhɔlɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Holländer(in)

Hollander(Hollandse) r.m. (r.ż.)

Holländer(in)

Nederlander(Nederlandse) r.m. (r.ż.)

ˈSüd·län·der(in) <Südländers, Südländer> [ˈzyːtlɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Bewohner des Mittelmeergebiets)

Südländer(in)

zuiderling(zuiderlinge) r.m. (r.ż.)

ˈTau·sen·der <Tausenders, Tausender> [ˈt͜auzn̩dɐ] RZ. r.m.

1. Tausender (Berg):

Tausender

berg van duizend meter (en hoger)

2. Tausender pot. (Geldschein):

Tausender

duizendje

Tausender

briefje r.n. van duizend

3. Tausender MAT. (als Bestandteil einer Zahl):

Tausender

duizendtal r.n.

ˈAus·län·der(in) <Ausländers, Ausländer> [ˈ͜auslɛndɐ] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Ausländer(in)

buitenlander(buitenlandse) r.m. (r.ż.)

Be·ˈgrün·der(in) <Begründers, Begründer> RZ. r.m.(r.ż.)

Begründer(in)

oprichter(oprichtster) r.m. (r.ż.)

Begründer(in)

stichter(stichtster) r.m. (r.ż.)

Begründer(in)

grondlegger(grondlegster) r.m. (r.ż.)