Tłumaczenia dla hasła „einsparen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈein·spa·ren CZ. cz. przech.

einsparen (sparen)

besparen

einsparen (kürzen)

(weg)bezuinigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Umstellung auf reinen Ökostrom werden jährlich rund 480 000 Tonnen Kohlendioxid eingespart.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde knappes geflecktes Fell eingespart und das Kleidungsstück verlängert.

de.wikipedia.org

Bürokratie konnte eingespart werden, und die Teilnehmer hätten signifikant weniger Stress und gesundheitliche Probleme berichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Darstellung normalisierter Mantissen im Binärsystem kann ein Bit eingespart werden.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Versuchshallen wurden durch den relativ geringen Materialverbrauch und die Verwendung serienmäßig gefertigter Bauteile Kosten eingespart.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann im Beispiel ein Drahtseil eingespart werden, womit sich der Arbeitsaufwand bei einem Seilwechsel reduziert.

de.wikipedia.org

Obwohl mit der neuen Lokomotive ein Viertel an Brennstoff und Wasser eingespart werden konnte, war sie kein Erfolg.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Aufstellung in Wohnräumen im Winter ein Vorteil, da Heizenergie eingespart wird, im Sommer hingegen eher ein Nachteil.

de.wikipedia.org

Damit sollte ein Spielausfall von mindestens zwölf Monaten verhindert und Kosten eingespart werden.

de.wikipedia.org

Durch den Skalenübergang von den Standardskalen auf die gefalteten Skalen wird mit π multipliziert; dadurch konnten Rechenschritte eingespart werden.

de.wikipedia.org