Tłumaczenia dla hasła „erwägen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·ˈwä·gen [-ˈvɛːgn̩] CZ. cz. przech.

erwägen

overwegen

erwägen

nadenken over

die Vor- und Nachteile erwägen

de voor- en nadelen tegen elkaar afwegen

Przykładowe zdania ze słowem erwägen

die Vor- und Nachteile erwägen

de voor- en nadelen tegen elkaar afwegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Verlegung aus betrieblichen Gründen war schon früher erwogen worden, scheiterte aber immer aus verschiedenen Gründen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau erwägt den Dienst als Schwester beim Heer.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren wurde eine Wiedereinführung der Straßenbahn erwogen, die Pläne wurden aufgrund der beengten Verhältnisse in der Altstadt zunächst nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

1909 und erneut 1921 wurde die Elektrifizierung der Strecke erwogen, jedoch nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Neben der Tunnellösung am Flughafen wurde auch erwogen, die Trasse oberirdisch zu führen und so einen weiteren Haltepunkt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Fortführung der bereits geplanten Expresslinie erwogen.

de.wikipedia.org

Anfang 1954 erwogen die Katholiken den Umbau einer alten, massiv gemauerten Zehntscheune in der Ortsmitte zur Kirche.

de.wikipedia.org

Führende Geheimdienstler hätten erwogen, zu kündigen, um nicht für künftige Anschläge verantwortlich gemacht zu werden.

de.wikipedia.org

Kanäle waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht erwogen worden.

de.wikipedia.org

Durch die Ablehnung dieser Einsetzungsworte war er so verbittert, dass er erwogen hatte, sich zu trennen.

de.wikipedia.org