Tłumaczenia dla hasła „feststellbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfest·stell·bar [ˈfɛstʃtɛlbaːɐ̯] PRZYM.

1. feststellbar (arretierbar):

feststellbar

vast te zetten

feststellbar

vast te maken

2. feststellbar (herauszufinden):

feststellbar

vast te stellen

feststellbar

te constateren

objektiv feststellbar

objectief te constateren

Przykładowe zdania ze słowem feststellbar

objektiv feststellbar

objectief te constateren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob die nicht Überlebenden überhaupt „ermordet [wurden] oder eines natürlichen Todes gestorben“ seien, sei nicht feststellbar, und einer der beiden habe ohnehin zum Selbstmord geneigt.

de.wikipedia.org

Die Erben sowie die Erwerber waren urkundlich feststellbar.

de.wikipedia.org

Wo diese Mühle gestanden hat, ist nicht feststellbar, da darüber keine weiteren Urkunden gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die einzige bisher feststellbare Steintreppe war zur Erschließung der Kurtinen gedacht.

de.wikipedia.org

Auch die wechselnde Polarität des Bodens ist teilweise schon mit einem einfachen Kompass feststellbar.

de.wikipedia.org

Um welche es sich hier handelt, ist jedoch wegen fehlender Inschriften nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Mit dem Limesfall war ein deutlicher Einschnitt feststellbar.

de.wikipedia.org

Die Übereinstimmung der Antworten mit Mimik und körperlichen Reaktionen war daher nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Insofern stellt es ein regelrechtes enzyklopädisches Werk dar, dessen Autor und genauer Entstehungsort jedoch nicht mit letzter Gewissheit feststellbar sind.

de.wikipedia.org

Ein Geschlechtstrieb ist bei Kapaunen nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org