Tłumaczenia dla hasła „feststellbar“ w niemiecko » polski słowniku

fẹststellbar PRZYM.

1. feststellbar (arretierbar):

etw ist feststellbar

coś daje się zablokować

2. feststellbar (herauszufinden):

feststellbar Personalien

możliwy do stwierdzenia

das ist feststellbar

można to stwierdzić

seine Identität war nicht feststellbar

jego tożsamości nie dało się ustalić

3. feststellbar (wahrnehmbar):

feststellbar Veränderung

zauważalny

Przykładowe zdania ze słowem feststellbar

das ist feststellbar

można to stwierdzić

etw ist feststellbar

coś daje się zablokować

seine Identität war nicht feststellbar

jego tożsamości nie dało się ustalić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gelände sind keine Erdwerke oder Geländemerkmale einer Vorburg feststellbar.

de.wikipedia.org

Um welche es sich hier handelt, ist jedoch wegen fehlender Inschriften nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

In dieser Randbefestigung sind mehrere Grabungsschnitte zu erkennen, allerdings ist über diese Grabungen nichts bekannt, Spuren von Mauerwerk sind dort nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Seit den 1990ern ist ein Anstieg feststellbar und mit dem Beginn der Großprojektierung ab 2005 kann von einer signifikanten Steigerung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl der Toten ist nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Mit dem Limesfall war ein deutlicher Einschnitt feststellbar.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war eine unabhängige feststellbare Handbremse, welche unmittelbar auf das Getriebe wirkte, verbaut.

de.wikipedia.org

Ein Geschlechtstrieb ist bei Kapaunen nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org

Auch die wechselnde Polarität des Bodens ist teilweise schon mit einem einfachen Kompass feststellbar.

de.wikipedia.org

Ob die nicht Überlebenden überhaupt „ermordet [wurden] oder eines natürlichen Todes gestorben“ seien, sei nicht feststellbar, und einer der beiden habe ohnehin zum Selbstmord geneigt.

de.wikipedia.org