Tłumaczenia dla hasła „fragwürdig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfrag·wür·dig [fraːk-] PRZYM.

1. fragwürdig:

fragwürdig

twijfelachtig

fragwürdig

bedenkelijk

fragwürdig

problematisch

das kommt mir fragwürdig vor

dat komt mij bedenkelijk voor

eine fragwürdige Meinung

een betwistbare mening

2. fragwürdig pej.:

fragwürdig

twijfelachtig

fragwürdig

dubieus

ein fragwürdiges Lokal

een dubieuze [o. obscure] tent

Przykładowe zdania ze słowem fragwürdig

das kommt mir fragwürdig vor

dat komt mij bedenkelijk voor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.

de.wikipedia.org

Einige Beweisverbote sollen schließlich verhindern, dass Beweismittel mit fragwürdiger Aussagekraft in das Verfahren eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Damit wollte er dem Publikum ein Beispiel würdevollen Standhaltens in einer fragwürdigen Welt vor Augen führen.

de.wikipedia.org

Insofern wird deutlich, wie fragwürdig und trügerisch vertraut zugleich die Heimat ist, die diese Musik gibt.

de.wikipedia.org

Er verweigert den Verzehr der seniorengerechten, allerdings qualitativ fragwürdigen Speisen mit einem Hinweis darauf, dass er noch sämtliche Zähne habe.

de.wikipedia.org

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.

de.wikipedia.org

Auch die Förderung von Kernfusion sei unwirtschaftlich und fragwürdig.

de.wikipedia.org

Damit ergänzt er die Ermittlungsgruppe perfekt, trotz seines zuweilen fragwürdigen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb fragwürdig, inwiefern der historische Begriff der Sodomie und das moderne Konzept von Homosexualität überhaupt gleichgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Fossilien von Stammgruppenvertretern (z. B. marinen Formen) sind unbekannt, alle entsprechend gedeuteten Fossilien sind entweder fragwürdig oder in ihrer Einordnung sogar widerlegt worden.

de.wikipedia.org