Tłumaczenia dla hasła „fragwürdig“ w niemiecko » portugalski słowniku

fragwürdig PRZYM.

1. fragwürdig (zweifelhaft):

fragwürdig

discutível

fragwürdig

questionável

2. fragwürdig (unsicher):

fragwürdig

duvidoso

fragwürdig

incerto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einteilungen der Gespensterwelt sind fragwürdig, soweit sie sich auf angenommene tatsächliche Phänomene beziehen wollen.

de.wikipedia.org

Die Volkskommunen griffen aber auch auf fragwürdige Düngemittel zurück.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Er verweigert den Verzehr der seniorengerechten, allerdings qualitativ fragwürdigen Speisen mit einem Hinweis darauf, dass er noch sämtliche Zähne habe.

de.wikipedia.org

Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.

de.wikipedia.org

Allerdings besaß der Wagen kein Lenkradschloss, außerdem ist der Verzicht auf die Absicherung der einzelnen Stromkreise mittels Sicherungen technisch fragwürdig.

de.wikipedia.org

Damit wollte er dem Publikum ein Beispiel würdevollen Standhaltens in einer fragwürdigen Welt vor Augen führen.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb fragwürdig, inwiefern der historische Begriff der Sodomie und das moderne Konzept von Homosexualität überhaupt gleichgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Durch mitunter fragwürdige Verkaufstechniken verkaufen sie jeden Gebrauchtwagen an ihre Kunden.

de.wikipedia.org

Dass die Mannschaft so inkonsistent spielte, lag neben dem Fehlen von erfahrenen und gestandenen Spielern auch an fragwürdigen Entscheidungen in der Kaderzusammenstellung.

de.wikipedia.org