niemiecko » niderlandzki

ˈfüh·len1 [ˈfyːlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. fühlen (Gefühl haben):

fühlen
voelen
fühlen
gevoel hebben

3. fühlen (mitfühlen):

fühlen
meevoelen
ein fühlendes Herz
een meevoelend [o. meelevend] hart

ˈfüh·len2 [ˈfyːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈfüh·len3 [ˈfyːlən] CZ. cz. zwr. (sich einschätzen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gefühlte

die gefühlte Temperatur
de gevoelstemperatuur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch starke „gefühlte“ Winde sind in der Innenstadt wegen der dichten Bebauung eher selten.
de.wikipedia.org
Dies verkürzt insbesondere in interaktiven Systemen die subjektiv gefühlte Zugriffszeit.
de.wikipedia.org
Hier wird anhand von Fragebögen z. B. die „gefühlte“ Geschwindigkeit der Leistungserbringung gemessen.
de.wikipedia.org
Im Winter kann die gefühlte Temperatur bei starker Bora stark von der tatsächlich gemessenen Temperatur abweichen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist der gefühlte Druckpunkt bei batterieversorgten Schaltern weicher, da hier nur ein elektrischer Kontakt geschlossen werden muss.
de.wikipedia.org
Das Thema des Textes ist die Ähnlichkeit der Europäerinnen und Amerikanerinnen – der gefühlte Gegensatz zwischen den Kulturen sollte damit gemindert werden.
de.wikipedia.org
Im Winter ist die gefühlte Temperatur aufgrund eines starken Nordostwindes häufig niedriger als die gemessene.
de.wikipedia.org
Die dadurch gefühlte Hitze wird lediglich durch die Meeresbrise gemildert.
de.wikipedia.org
Durch die Geschwindigkeit des Schwenks wird die gefühlte Erzählzeit verändert.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage betrieb er von den 47 Monaten seiner Amtszeit gefühlte 45 Monate Krisenmanagement, was bei ihm auch zu gesundheitlichen Problemen bis hin zum Erschöpfungssyndrom führte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne