niemiecko » niderlandzki

ˈglie·dern1 [ˈgliːdɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈglie·dern2 [ˈgliːdɐn] CZ. cz. zwr. (einordnen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gegliederte

eine reich gegliederte Küste
een sterk gelede kust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das langgestreckte Gebäude wird an der schmaleren Straßenfront durch differenziert gegliederte und gestaltete Fenster belichtet.
de.wikipedia.org
Sie befindet sich am Eingang des Brandnertales – rund 5 km von Bludenz entfernt und ist eine in mehreren Terrassen gegliederte Hangsiedlung.
de.wikipedia.org
Litt setzt sich für das gegliederte Schulsystem ein und lehnt die Einheitsschule kategorisch ab.
de.wikipedia.org
Das von einem vierjochigen – durch Gurtbögen gegliederte – Kreuzgratgewölbe überspannte Kirchenschiff wird durch die hohen bleiverglasten Stichbogenfenster in Metallrahmen und pilastergesäumten Nischen geprägt.
de.wikipedia.org
Überwiegend wurde das Prinzip der Einheitsschule durch die frei gewählten Landesparlamente durch das gegliederte Schulsystem ersetzt.
de.wikipedia.org
Das in mehrere durch Schwellen getrennte Unterbecken gegliederte Becken senkte sich, vermutlich an einem aktiven Rift bis ins Unteremsium stark ab, so dass Sedimentmächtigkeiten von insgesamt teilweise 10 Kilometer resultierten.
de.wikipedia.org
Das Bankgebäude hat dadurch eine klar gegliederte Fassade aus hellen, pulverbeschichteten Metallplatten erhalten.
de.wikipedia.org
Die gegliederte Backsteinfassade ist wie der Ziergiebel und der an der Nordseite angefügte Wintergarten in verzierter Holzbauweise original erhalten.
de.wikipedia.org
Der mit zwei Faschen gegliederte Kirchenturm wird mit einem Pyramidendach und mit vier Ziffernblättern der Kirchturmuhr abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der natürlich gegliederte Südosthang des Lustbühels stellt eine durch Feldgehölze und Obstbäume reichlich strukturierte Kultur- und Naturlandschaft dar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne