Tłumaczenia dla hasła „gevleid“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈBei·leid <Beileid(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Beileid (Anteilnahme)

deelneming

Beileid (Mitleid)

medeleven r.n.

Beileid (Mitleid)

rouwbeklag r.n.

Beileid (Kondolenz)

condoleance

herzliches Beileid!

gecondoleerd!

Kleid <Kleid(e)s, Kleider> [kl͜ait] RZ. r.n.

1. Kleid (Damenkleid):

Kleid

japon

Kleid

jurk

ein zweiteiliges Kleid

deux-pièces

2. Kleid (Bekleidungsstücke) l.mn.:

Kleid

kleren

Kleid

kleding

Kleid

kledij

die Kleider ablegen [o. abstreifen ]

zich uitkleden

die Kleider ablegen [o. abstreifen ]

zijn kleren uitdoen

3. Kleid podn. przen.:

Kleid

kleed r.n.

Kleider machen Leute przysł.

kleren maken de man

ˈMit·leid RZ. r.n.

Mitleid

medelijden r.n.

Mitleid

mededogen

Mitleid erregend

meelijwekkend

Mitleid erregend

deerniswekkend

ˈMein·eid <Meineid(e)s, Meineide> RZ. r.m. PR.

Meineid

meineed

einen Meineid schwören

een valse eed doen [o. afleggen]

Ge·ˈleit <Geleit(e)s, Geleite> [gəˈl͜ait] RZ. r.n. podn.

Geleit (Gefolge, Begleitung)

escorte r.n.

Geleit (Gefolge, Begleitung)

gevolg r.n.

Geleit NAUT.

konvooi r.n.

Geleit podn. przen.

geleide r.n.

freies [o. sicheres ] Geleit

vrijgeleide

jdm das Geleit geben

iem uitgeleide doen

jdm das Geleit geben

iem begeleiden

jdm das Geleit geben

iem escorteren

jdm das letzte Geleit geben

iem naar zijn laatste rustplaats begeleiden

zum Geleit

ten geleide

leid [l͜ait] PRZYM.

leid

leed

etw B. leid sein/werden

iets beu zijn

etw B. leid sein/werden

iets moe [o. beu] worden

jdn leid sein

iem moe zijn

jdn leid sein

genoeg hebben van iem