niemiecko » niderlandzki

ˈhel·fen1 <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. helfen (dienen, nützen):

helfen
helpen
helfen
baten
hilfst du mir, helf ich dir przysł.
de ene dienst is de andere waard
hilf dir selbst, so hilft dir Gott przysł.
help u zelf, zo helpt u God

ˈhel·fen2 [ˈhɛlfn̩] CZ. cz. bezosob. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem hilf

hilf dir selbst, so hilft dir Gott przysł.
help u zelf, zo helpt u God

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bach hatte drei Wochen zuvor in Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben!
de.wikipedia.org
Er war außerdem geschäftsführender Gesellschafter der Firma H. A. Hilf & Cie. und Direktionsmitglied der Nassauischen Landesbank.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, die Strahlungskonstanten und aus der wienschen Formel durch Naturkonstanten zu ersetzen, nur ein Faktor („hilf“) blieb übrig.
de.wikipedia.org
Landverderberische Soldaten und Schnapphähne erschraken schon bei der Anrufung seines Namens, denn ein überfallener Bauer musste nur: „Kresse, hilf!
de.wikipedia.org
Das Unfallopfer erlebte sich als dem Geschehen gegenüber völlig hilf- und schutzlos, ohne jede Chance einer sinnvollen Reaktion darauf, ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig fühlt er sich aber hilf- und haltlos und stirbt schließlich.
de.wikipedia.org
Sein Lächeln hilf ihr, dem grausamen Feuertod ohne Qualen entgegenzusehen.
de.wikipedia.org
Sie „flerrte“ das „Maul“ (verzog den Mund) gräulich, stieß einige Schreie aus, seufzte: „Gott hilf mir bald!
de.wikipedia.org
Ich meine selbstverständlich keine Hilf aus bloßem Mitleiden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hilf" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne