niemiecko » niderlandzki

ˈklat·schen1 [ˈkla͜tʃn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. klatschen (mit einem Platsch auftreffen):

klatschen
kletsen
klatschen
kletteren
klatschen
klotsen
klatschen
slaan

2. klatschen (applaudieren):

klatschen
in de handen klappen
klatschen
applaudisseren

3. klatschen pot. pej. (tratschen):

klatschen
roddelen

ˈklat·schen2 [ˈkla͜tʃn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
klatschen
kletsen
klatschen
smakken
klatschen
slaan
klatschen
werpen

Klatsch <Klatsch(e)s, Klatsche> [kla͜tʃ ] RZ. r.m.

1. Klatsch (klatschender Aufprall):

Klatsch
plons
Klatsch
plof
Klatsch
kwak

2. Klatsch (Klaps, Schlag):

Klatsch
klets
Klatsch
klap

4. Klatsch pot. (nettes Gespräch) kein l.mn.:

Klatsch
babbeltje r.n.
Klatsch
(gezellig) praatje r.n.

ˈKlat·sche <Klatsche, Klatschen> [ˈkla͜tʃə] RZ. r.ż.

2. Klatsche pot. pej.:

Klatsche
roddelaarster
Klatsche
kletskous

Przykładowe zdania ze słowem klatschen

(jdm) Beifall klatschen
(voor iem) applaudisseren [o. klappen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.
de.wikipedia.org
Zum Glockenschlag um 21 Uhr wird gemeinsam als Gebet in die Hände geklatscht.
de.wikipedia.org
Der Ball klatschte an den Innenpfosten und prallte zurück.
de.wikipedia.org
In der Serie werden auf Bühnen nacheinander Sketche sowie heitere Szenen live vorgeführt und dann vom Publikum durch Klatschen bewertet.
de.wikipedia.org
Das Klatschen ist dynamisch am flexibelsten, manche Klänge können maximal im Piano oder Mezzoforte erklingen.
de.wikipedia.org
Sie unterstützten die Rhythmen durch Stampfen der Füße auf den Boden oder Klatschen der Hände.
de.wikipedia.org
In Trockenzeiten folgte jedem Zug eine mit großen Klatschen ausgestattete Trett-Draisine, um von der Dampflokomotive entfachte Brände zu ersticken.
de.wikipedia.org
Befindet man sich im Zentrum darunter und klatscht in die Hände, so erklingt ein Echo, das „Drachen-Gelächter“.
de.wikipedia.org
Ein Mann klatscht alle zehn Sekunden in die Hände.
de.wikipedia.org
Durch Veränderung der Handform wird sowohl beim Klatschen als auch beim Klopfen der Klang verändert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "klatschen" w innych językach

Definicje "klatschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne