Tłumaczenia dla hasła „kompatibel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

kom·pa·ˈti·bel [kɔmpaˈtiːbl̩] PRZYM.

1. kompatibel:

kompatibel TELEK., MED.

compatibel

kompatibel TELEK., MED.

verenigbaar

2. kompatibel JĘZ.:

kompatibel

combineerbaar

kompatibel

verbindbaar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt weitere mit den oben genannten nicht kompatible Verwendungen des Begriffes in der mathematischen Fachliteratur.

de.wikipedia.org

Technisch sind beide Serien voll kompatibel miteinander einsetzbar.

de.wikipedia.org

Als Alternative plante man Motoren die mit Ethanol betrieben werden konnten, einen Dieselmotor der mit Biodiesel kompatibel war und eine Wasserstoff-Brennstoffzelle.

de.wikipedia.org

Hierfür wird lediglich eine kompatible Empfangsausrüstung sowie eine, unter anderem kostenlos erhältliche, Dekodierungssoftware benötigt.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche (allogene) Transplantation ist die Verfügbarkeit eines kompatiblen Spenders.

de.wikipedia.org

Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Kompatible Schnittstellen sind die Grundvoraussetzung für eine vernetzte Gebäudetechnik.

de.wikipedia.org

Es existieren viele Implementierungen dieser Technik, die in der Regel untereinander nicht kompatibel sind.

de.wikipedia.org

Beide Richtungen bieten unabhängig voneinander eigene Ausbildungsstränge an, die zueinander nicht kompatibel sind.

de.wikipedia.org