Tłumaczenia dla hasła „langlebig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈlang·le·big [ˈlaŋleːbɪç] PRZYM.

1. langlebig (haltbar, dauerhaft):

langlebig

duurzaam

2. langlebig (lange lebend):

langlebig

langlevend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grasland, Wald und Seen sind langlebige Ökosysteme, welche stark vom Klimawandel betroffen sein können.

de.wikipedia.org

Diese sind unter anderem wegen ihres geringeren Wärmeverlusts effizienter als herkömmliche Glühlampen und vor allem erheblich langlebiger.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen bewegten Bauteile sind sie weniger störanfällig und dadurch langlebig.

de.wikipedia.org

Silikonbeschichtete Zelte gelten als wesentlich reißfester, UV-beständiger und langlebiger.

de.wikipedia.org

Je nach Stärke der Bombe oder Granate, der Bodenart und -feuchtigkeit sind Bomben- oder Granattrichter unterschiedlich groß, tief und langlebig.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Mit dem sprunghaft angestiegenen Pelzbesitz erschien es einigen Fabrikanten lohnend, diese angeblich hervorragende Aufbewahrungsmöglichkeit für das bei sachgemäßer Behandlung langlebige Produkt anzubieten.

de.wikipedia.org

Sind die Blätter langlebiger und bleiben länger als ein bis zwei Jahre bestehen so werden diese Pflanzen als überwinternd-immergrün oder ganzjahres-immergrün und dauer-immergrün, dauergrün bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wieder andere erwiesen sich als sehr langlebig – weil anpassungs- und wandlungsfähig – wie etwa die chinesische Kultur.

de.wikipedia.org

In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein.

de.wikipedia.org