Tłumaczenia dla hasła „langlebig“ w niemiecko » portugalski słowniku

langlebig PRZYM.

1. langlebig (Lebewesen):

langlebig

longevo

langlebig

de longa vida

2. langlebig (Material):

langlebig

duradouro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit jeder Anwendung des Freigabe-Algorithmus werden langlebige Objekte in eine höhere Generation verschoben.

de.wikipedia.org

Der Mensch zählt zu den langlebigsten Tieren und ist die langlebigste Spezies unter den Primaten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisherigen Nummernschildern sollen die neuen Nummernschilder langlebiger sein und haben stärkere Sicherheitsmerkmale, da sie aus Aluminium gefertigt sind.

de.wikipedia.org

Je nach Stärke der Bombe oder Granate, der Bodenart und -feuchtigkeit sind Bomben- oder Granattrichter unterschiedlich groß, tief und langlebig.

de.wikipedia.org

Grasland, Wald und Seen sind langlebige Ökosysteme, welche stark vom Klimawandel betroffen sein können.

de.wikipedia.org

Es handelt sich wahrscheinlich um eine langlebige Art, die auf Waldschäden angewiesen ist, um sich erfolgreich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen bewegten Bauteile sind sie weniger störanfällig und dadurch langlebig.

de.wikipedia.org

Wieder andere erwiesen sich als sehr langlebig – weil anpassungs- und wandlungsfähig – wie etwa die chinesische Kultur.

de.wikipedia.org

Sie zerfallen nur über die schwache Wechselwirkung und sind daher vergleichsweise langlebig.

de.wikipedia.org

Mit über 110 Millionen verkauften Tonträgern und 50 Jahren auf der Bühne gehören die Scorpions zu den erfolgreichsten und langlebigsten Bands der Musikgeschichte.

de.wikipedia.org