Tłumaczenia dla hasła „mediterran“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

me·di·ter·ˈran [meditɛˈraːn] PRZYM. podn.

mediterran

mediterraan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier erinnert die Darstellung eher an einen mediterranen Kopffüßer.

de.wikipedia.org

Dazu gesellt sich eine mediterrane Kräuterwürze, auch ein wenig Pfeffer.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Insel als Umschlagplatz des mediterranen Handels von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Hierunter befanden sich auch vier Gebiete mit mediterranem Klima.

de.wikipedia.org

Die fröhlichen Farben spiegeln das türkisfarbene Meer, den blauen Himmel und die grüne mediterrane Macchia.

de.wikipedia.org

So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.

de.wikipedia.org

Das Klima ist subarid mediterran geprägt mit einem jährlichen mittleren Niederschlag zwischen 300 mm und 350 mm.

de.wikipedia.org

Mit dem phönizischen Mittelmeerhandel verbreitete sich das Kunsthandwerk mit den verbundenen Technologien zur Herstellung in den mediterranen Westen.

de.wikipedia.org

Jedoch finden mediterrane bzw. subtropische Pflanzengattungen wie zum Beispiel diverse Palmenarten häufig in der Gartengestaltung Verwendung.

de.wikipedia.org

Wegen der Überschneidung von mediterranen und montanen Landschaftstypen und der vielfältigen Struktur dieser Landschaften ist eine große Artenvielfalt anzutreffen.

de.wikipedia.org