niemiecko » niderlandzki

or·ga·ni·ˈsie·ren1 [ɔrganiˈziːrən] CZ. cz. przech. pot. (unrechtmäßig beschaffen, systematisch vorbereiten)

Pokaż tabele koniugacji

or·ga·ni·ˈsie·ren2 [ɔrganiˈziːrən] CZ. cz. zwr. (sich anschließen, beteiligen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ist ein bundesweit organisierter Zentralverband ohne Landesverbände oder -gruppen.
de.wikipedia.org
Das österreichische Parteienrecht unterscheidet zwischen der politischen Partei als dauerhaft organisierter Verbindung zur umfassenden Beeinflussung der staatlichen Willensbildung und der Wahlpartei als wählbarer Liste.
de.wikipedia.org
Es besteht also die reale Gefahr, dass es lediglich zur Erfüllung eines partikularen Gemeinwohls zu Gunsten organisierter Spitzenverbände kommt.
de.wikipedia.org
Zugleich werde sie durch das Wuchern organisierter Interessen gefährdet, was auch den Staat in seiner Handlungsfähigkeit lähme.
de.wikipedia.org
In einem abstrakten Normenkontrollverfahren erklärte der Verfassungsgerichtshof, dass die Beobachtung von organisierter Kriminalität nur zulässig sei, soweit diese sich „gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung“ richtete.
de.wikipedia.org
Der zuvor hochgeschätzte Generaldirektor eines großen Arbeitgebers der Region sah sich zusehends staatlich organisierter Verfolgung ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.
de.wikipedia.org
Eine Softwarebörse ist ein organisierter Markt für Software, der ähnlich wie eine Wertpapierbörse funktioniert.
de.wikipedia.org
Regulierter Markt () ist im Börsenwesen ein organisierter Markt, der als Börsensegment alle zum Börsenhandel zugelassenen Effekten umfasst.
de.wikipedia.org
Hierin klassifizierte er die Laufarten in: Konditionslauf, Belastungslauf und Leistungslauf (organisierter Volkslauf).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne