Tłumaczenia dla hasła „patzig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈpat·zig [ˈpa͜tsɪç] PRZYM.

1. patzig pot. (frech, grob):

patzig

brutaal

patzig

onbeschoft

patzig

bot

jdm patzig kommen

iem lomp behandelen

2. patzig (anmaßend):

patzig

aanmatigend

Przykładowe zdania ze słowem patzig

jdm patzig kommen

iem lomp behandelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eigentlich erhält der ansehnliche junge Mann vom Hanele nur patzige Antworten.

de.wikipedia.org

Er wirkte und wirkt als Texter und Sprecher unter anderem an den Hörfunk- und Bühnenprogrammen Baumann & Clausen, Kaufhaus Patzig, Kandidat Ruft Kanzler, Bundestagskantine, Clausens Kleiner Klugscheisser, Der Telefonschreck mit.

de.wikipedia.org

Sie ist extrem ehrgeizig, leicht reizbar und schnell patzig oder wütend, wobei ihre ohnehin hohe Stimme besonders schrill wird.

de.wikipedia.org

Er habe sich „unhöflich, patzig und genervt“ verhalten, als sei sie eine Belastung für ihn, und ihr kein Sicherheitsgefühl vermittelt.

de.wikipedia.org