niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „prägendes“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈprä·gen [ˈprɛːgn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. prägen (stempeln):

prägen
stempelen

2. prägen (von Münzen):

prägen
slaan
Münzen prägen
munten slaan

5. prägen (fixieren):

prägen
fixeren

7. prägen selten (einprägen):

prägen
inprenten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das 1781 eingeführte Stadtwappen nahm Bezug auf das Gestüt als prägendes Wirtschaftsunternehmen des Ortes.
de.wikipedia.org
Die Kirche, prägendes Beispiel für münsterländische Sakralbaukunst, steht seit 1984 unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Der Park der ehemaligen Kuranlagen ist einer der größten öffentlichen Hammer Parks und ein stark prägendes Element der Stadt.
de.wikipedia.org
Was prägendes Merkmal des Erschleichens ist, ist jedoch bereits variantenübergreifend umstritten: Teilweise wird auf die unberechtigte Inanspruchnahme der Leistung abgestellt, sodass bereits deren widerrechtliches Nutzen ein Erschleichen darstellt.
de.wikipedia.org
Ein prägendes Merkmal der Verfilmungen (wie auch des Buches) sind spezielle Sprüche und Redensarten, mit denen Familienmitglieder miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Ferner war das Namenstabu ein prägendes Element in der chinesischen Sprachentwicklung.
de.wikipedia.org
Die Denominierung in Fremdwährung als prägendes Merkmal der Valutaschuld wird durch den Rückgriff auf die Heimatwährung nicht tangiert.
de.wikipedia.org
Prägendes Element des Werks ist das Theremin, sein ungewohnter Klang, und die elektronische Verstärkung.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete dabei den Start des ersten künstlichen Satelliten 1957 (Sputnik 1) als ein prägendes Schlüsselerlebnis.
de.wikipedia.org
Prägendes Element des Angriffsplans war ein seegestütztes Artilleriebombardement durch die im Hafen liegenden französischen Schiffe von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne