Tłumaczenia dla hasła „prinzipiell“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

prin·zi·pi·ˈell [prɪn͜tsiˈpi̯ɛl] PRZYM.

1. prinzipiell (aus Prinzip):

prinzipiell

principieel

prinzipiell

uit principe

2. prinzipiell (im Prinzip):

prinzipiell

principieel

prinzipiell

in principe

prinzipiell

fundamenteel

prinzipiell einverstanden sein

in principe akkoord gaan

Przykładowe zdania ze słowem prinzipiell

prinzipiell einverstanden sein

in principe akkoord gaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Extremitäten sind prinzipiell sehr ähnlich denen anderer ursprünglicher Reptilien.

de.wikipedia.org

Sie gehören prinzipiell zu verschiedenen Verbindungen; eine Mensur zwischen Angehörigen derselben Verbindung gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Für solche Ereignisse prägt die Philosophie auch den Begriff der Kontingenz und räumt damit die prinzipielle Möglichkeit von naturwissenschaftlich (noch) unerklärbaren Ereignissen ein.

de.wikipedia.org

Prinzipiell besteht wie bei allen offenen Traumata die Gefahr von eingebrachten Infektionen und Sepsis.

de.wikipedia.org

Prinzipiell geht es dem Forscher dabei nicht um die Überprüfung oder Falsifikation des Paradigmas.

de.wikipedia.org

Dieser schreibt ein prinzipielles Verbot des Führens aller Anscheinswaffen sowie sämtlicher Hieb- und Stoßwaffen vor.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist dieser Vorgang in jedem Gewebe möglich.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist der jährliche Rückschnitt aus Sicht der Pflanzenphysiologie nicht notwendig.

de.wikipedia.org

An ihr nahmen nicht mehr nur Gelehrte, sondern prinzipiell alle gebildeten Stände teil.

de.wikipedia.org

In der bürgerlichen Gesellschaft hatten alle prinzipiell die gleichen Rechte und Pflichten, wovon auch Minderheiten wie die Juden profitierten.

de.wikipedia.org