Tłumaczenia dla hasła „prinzipiell“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . prinzipiell [prɪntsiˈpjɛl] PRZYM.

prinzipiell

načelen

prinzipiell

principialen

II . prinzipiell [prɪntsiˈpjɛl] PRZYSŁ.

prinzipiell

načeloma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verursachen daher prinzipiell nichtlineare Verzerrungen und Intermodulation, wenn die Auslenkung groß ist.

de.wikipedia.org

Prinzipiell besteht wie bei allen offenen Traumata die Gefahr von eingebrachten Infektionen und Sepsis.

de.wikipedia.org

Mit den Erkenntnissen der biochemischen Forschung und der Molekularbiologie ist es prinzipiell möglich, bestimmte Krankheiten auf molekulare Abnormalitäten zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden dargestellte Konstruktion ist prinzipiell den Kapiteln Das Siebzehneck: die Rechnung und Das Siebzehneck: die Zeichnung entnommen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist dieser Vorgang in jedem Gewebe möglich.

de.wikipedia.org

Für solche Ereignisse prägt die Philosophie auch den Begriff der Kontingenz und räumt damit die prinzipielle Möglichkeit von naturwissenschaftlich (noch) unerklärbaren Ereignissen ein.

de.wikipedia.org

Prinzipiell geht es dem Forscher dabei nicht um die Überprüfung oder Falsifikation des Paradigmas.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Forts ist zwar prinzipiell noch in Ordnung, aber sein Dach und sein Inneres sind schon stark verfallen.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung zur Diagnose und Therapiekontrolle bei neurologischen bzw. neuropsychiatrischen Erkrankungen ist prinzipiell möglich, findet im klinischen Alltag jedoch keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.

de.wikipedia.org