Tłumaczenia dla hasła „Prinzip“ w niemiecko » słoweński słowniku

Prinzip <-s, -ien[oder -e] > [prɪnˈtsiːp, plːprɪnˈtsiːpiən, prɪnˈtsiːpə] RZ. r.n.

Prinzip

načelo r.n.

Prinzip

princip r.m.

im Prinzip

načeloma

im Prinzip

v principu

gegen seine Prinzipien verstoßen

biti v nasprotju s svojimi načeli

aus Prinzip

iz principa

es geht ums Prinzip

gre za princip

Przykładowe zdania ze słowem Prinzip

im Prinzip

načeloma

aus Prinzip

iz principa

es geht ums Prinzip

gre za princip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Prinzip kann man mit den Zahlen von 0001 bis 9999 fast zehntausend Schriftzeichen kodieren.

de.wikipedia.org

Diese bieten keine aus logischen Argumenten abgeleitete Prinzipien, sondern praktische in den Gesellschaften schon vorhandene Begründungen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden zunächst einige der physikalischen und philosophischen Prinzipien und Konzepte erläutert, in welchen sich die Interpretationen der Quantenmechanik voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Praxisforschung widerspricht insofern den gängigen wissenschaftlichen Prinzipien, als die Forschenden das Gebiet ihrer Forschung beeinflussen wollen.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Mit einer Gastredaktion wendeten die Generalkommissare bewusst das Prinzip der Konversion bereits existierender Strukturen auf die Publikation an.

de.wikipedia.org

Allerdings verlieren durch die Innenwelttheorie einige der Prinzipien (Symmetrien), aus denen die Theorie hergeleitet wurde, ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Die vom Prinzip her einfache Niederschlagsmessung ist in der Praxis vergleichsweise großen Fehlern unterworfen.

de.wikipedia.org

Das technische Prinzip konnte sich erst etwa zwanzig Jahre später, mit Verfügbarkeit der ersten Audioverstärker durchsetzen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.

de.wikipedia.org