Tłumaczenia dla hasła „pur“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pur [puːɐ̯] PRZYM.

1. pur (blank, bloß):

pur

puur

pur

zuiver

pur

louter

aus purer Neugierde pot.

zuiver uit nieuwsgierigheid

2. pur (rein):

pur

puur

pur

onvermengd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schneidbrenner wird durch die Heizflamme zusätzlicher purer Sauerstoff auf die Bearbeitungoberfläche geblasen, welche hitzebedingt schmilzt und durch den Sauerstoffüberschuß zu Schlacke oxidiert.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Fleischgerichte aus purem Fleisch, es werden aber auch Gerichte mit der Kombination von Fleisch und Gemüse so genannt.

de.wikipedia.org

In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es aber auch teure Premiumprodukte, die vor allem zum puren Trinken gedacht sind.

de.wikipedia.org

Die so getrockneten Früchte können pur verzehrt werden, man kann sie aber auch in Wasser, Alkohol oder Fruchtsaft einlegen und weiterverarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie lügt bei Tag, sie lügt bei Nacht, und sie lügt aus purer Lust am Lügen.

de.wikipedia.org

Auf dem puren Beweis der Existenz ließ sich ein Beweis der Welt und Gottes aufbauen, sobald man davon ausging, dass Gott das vollkommene Wesen ist.

de.wikipedia.org

Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.

de.wikipedia.org

Seit dem ersten Band bevorzugten die Projekt-Mitarbeiter alternative Zuschreibungen gegenüber der puren Feststellung, bei einem Gemälde handele es sich nicht um einen Rembrandt.

de.wikipedia.org

Die Musik wurde als „einfacher roher und purer Metal“ beschrieben.

de.wikipedia.org