niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Rest“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Rest <Rest(e)s, Reste[o. Resten] > [rɛst, ˈrɛstə] RZ. r.m.

2. Rest GOSP. (Restposten):

Rest
restant r.n.
Rest
coupon

3. Rest:

Rest CHEM., MAT.
rest
einem Tier den Rest geben pot.
een dier afmaken
jdm/etw den Rest geben pot.
iem/iets de genadeslag geven

Przykładowe zdania ze słowem Rest

der Rest ist Schweigen
de rest is zwijgen
ein kläglicher Rest
een armzalig [o. onbeduidend] restje
einem Tier den Rest geben pot.
een dier afmaken
jdm/etw den Rest geben pot.
iem/iets de genadeslag geven
jdm den Rest seiner Schulden nachlassen
iem de rest van zijn schulden kwijtschelden
das ist der (letzte) Rest vom Schützenfest pot. przen.
dat is werkelijk het laatste beetje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org
Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.
de.wikipedia.org
An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.
de.wikipedia.org
Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.
de.wikipedia.org
Von der ehemaligen Gartenanlage sind heute nur noch Reste erhalten.
de.wikipedia.org
Am selben Tag fand der Einmarsch in die Rest-Tschechei statt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich errichtete er im Gelände den Conradsturm, von dem heute nur noch Reste erhalten sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rest" w innych językach

Definicje "Rest" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne