Tłumaczenia dla hasła „trassieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

tras·ˈsie·ren [traˈsiːrən] CZ. cz. przech.

1. trassieren (vorzeichnen, entwerfen):

trassieren

traceren

2. trassieren FIN. (Wechsel):

trassieren

trasseren

trassieren

trekken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa 1915 wurde die Bahn an einigen Stellen neu trassiert, um Steigungen zu verringern.

de.wikipedia.org

Überlandstraßenbahnen sind oft eingleisig mit Ausweichen trassiert, verkehren meist auf eigenem Bahnkörper mit Vignolschienen und weisen längere Haltestellenabstände auf.

de.wikipedia.org

Ab 1873 mussten für die Umstellung auf Dampfbetrieb große Teile der Bahnlinie neu trassiert werden.

de.wikipedia.org

Wegen des Zeitdrucks wurde die Strecke mit so geringem Aufwand wie möglich trassiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Eggequerung wurde die Strecke daraufhin auf einer Länge von 12,85 km neu trassiert.

de.wikipedia.org

1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.

de.wikipedia.org

Durch die Gemarkung von Gleisweiler verlaufen die Landesstraßen 507 und 512; erstere ist östlich der Bebauung in Nord-Süd-Richtung trassiert.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde 1974 eine vollständig neu trassierte S-Bahn-Strecke eröffnet.

de.wikipedia.org

Diese Strecken mussten für den Lokomotivbetrieb umgespurt und teilweise neu trassiert werden.

de.wikipedia.org

Er ersetzt einen Bahnhof, der aufgegeben werden musste, als die hier neu trassierte Strecke 1997 in Betrieb ging.

de.wikipedia.org