niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „untertänig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·ter·tä·nig [ˈʊntɐtɛːnɪç] PRZYM. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1527 wurden 267 untertänige Familien, davon 109 mit Inwohnern, registriert.
de.wikipedia.org
Hier soll es auch ein ebenfalls untergegangenes Schloss gegeben haben, wo ein unerbittlicher Ritter hauste, der die ihm untertänigen Bauern mit hohen Flachsabgaben plagte.
de.wikipedia.org
Frauen unterschrieben mit ehrendienstwillige oder zu Ehrendiensten ergebene und ersetzten untertänig durch demütig.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft auf den fruchtbaren Böden war so ertragreich, dass sich die dem Rat untertänigen Bauern im Jahre 1602 freikauften.
de.wikipedia.org
Für den Erwerb des Grund und Bodens mussten die bisher untertänigen Bauern erhebliche Geldbeträge (in bar oder als Rente) an die vorherigen Grundherren zahlen.
de.wikipedia.org
Doch er schickt die Gefangenen mit dem Versprechen nach Hause, „fortan untertänig zu leben“.
de.wikipedia.org
In der Regel hatte der Arbeiteranwalt es trotz seiner Verteidigungskunst, intellektuellen Fähigkeiten und Redekunst schwer gegen die untertänige Justiz des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org
Ab 1790 erfolgte die Einsetzung eines Vogtes aus den Reihen der untertänigen Bauern.
de.wikipedia.org
152) sah vor, dass bisher untertänige Bauern gegen Zahlung eines bestimmten Betrages das freie Eigentum an Grund und Boden erwerben konnten.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit über die untertänigen Dörfer war seit jeher mit den Herrschaften verbunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "untertänig" w innych językach

Definicje "untertänig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne