Tłumaczenia dla hasła „verwertbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈwert·bar PRZYM. (auszuwerten, brauchbar)

verwertbar

bruikbaar

verwertbar

te gebruiken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die verwertbare Förderung betrug 1898 ca. 3.700 Tonnen, 1944 ca. 25.000 Tonnen und 1975 ca. 66.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Deshalb sind daraus für den Schuhkauf nur bedingt verwertbare Aussagen hinsichtlich der zu erwartenden tatsächlichen Schuhgröße oder Passform abzuleiten.

de.wikipedia.org

Für ein verwertbares Ergebnis müssen wenigstens zwei Wirbelkörper beurteilbar sein.

de.wikipedia.org

Glockenbronze war in der Rüstungsindustrie gut verwertbar, Stahl hingegen nicht.

de.wikipedia.org

Flachhaarig, ebenfalls nur zum kleinen Teil für Pelzzwecke verwertbar.

de.wikipedia.org

Beschuldigten- und Betroffenenvernehmungen sind im Strafprozess als Beweis nicht verwertbar, wenn die erforderlichen Belehrungen nicht stattgefunden haben, § 252 StPO.

de.wikipedia.org

Partikel wurden durch die Kanäle hindurch transportiert und dort von den Zellen aufgenommen und die verwertbaren Bestandteile dann im Körper verteilt.

de.wikipedia.org

Westgoten und Mauren hinterließen keine archäologisch verwertbaren Spuren.

de.wikipedia.org

Aus römischer und gallorömischer Zeit fehlen bislang archäologisch verwertbare Spuren.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Auswertung werden aus jedem verwertbaren Strunk drei Baumscheiben ausgesägt und Holz und Ringe analysiert.

de.wikipedia.org