niemiecko » niderlandzki

ˈwirt·schaf·ten1 [ˈvɪrtʃaftn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. wirtschaften:

wirtschaften
economisch handelen
wirtschaften
huishouden
gut wirtschaften przen.
goed boeren [o. zaken doen]
in die eigene Tasche wirtschaften przen.
z'n eigen beurs spekken

2. wirtschaften (im Haushalt):

wirtschaften
werken
wirtschaften
bezig zijn

ˈwirt·schaf·ten2 [ˈvɪrtʃaftn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈWirt·schaft <Wirtschaft, Wirtschaften> [ˈvɪrtʃaft] RZ. r.ż.

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft
café r.n.
Wirtschaft
herberg

3. Wirtschaft (landwirtschaftlicher Betrieb):

Wirtschaft
landbouwbedrijf r.n.
Wirtschaft
boerenbedrijf r.n.

5. Wirtschaft pot. (Trubel, Getue):

Wirtschaft
gedoe r.n.
Wirtschaft
janboel
reine Wirtschaft machen pot.
orde op zaken stellen

Przykładowe zdania ze słowem wirtschaften

gut wirtschaften przen.
goed boeren [o. zaken doen]
in die eigene Tasche wirtschaften przen.
z'n eigen beurs spekken
in die eigene Tasche arbeiten [o. wirtschaften] pot. przen.
zijn (eigen) zakken vullen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zweck dieser Geschäftsform ist es der Leitung ein unabhängiges Wirtschaften zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ställe, Schuppen und Nebengebäude riss man wegen des kollektiven Wirtschaftens in Kolchosen ab.
de.wikipedia.org
Allerdings wird er als redlich anerkannt und rettete durch sparsames und solides Wirtschaften den Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Der Sparverein wirtschaftete so erfolgreich, dass er die Amtsversammlung von der Gründung einer Oberamtssparkasse überzeugen konnte.
de.wikipedia.org
Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.
de.wikipedia.org
An den einzelnen Projektstandorten sollen neue Quartiere entstehen, die den Bewohnern der trinationalen Agglomeration neue Möglichkeiten des Wirtschaftens und Zusammenlebens eröffnen.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall kann die Notwendigkeit zum Wirtschaften durch soziale Sicherungssysteme stark reduziert sein.
de.wikipedia.org
Auf Kompanieebene wirtschafteten die Hauptleute als Subunternehmer des Regimentschefs, den man bezeichnenderweise auch Regimentsinhaber nannte.
de.wikipedia.org
Als größere Gewerbe sind 2 Wirtschaften und 2 Mühlen zu nennen.....
de.wikipedia.org
Dieser wirtschaftete sehr erfolgreich, so dass er an seinem Lebensende jeweils 29.482 Reichstaler auf seine fünf Kinder aufteilen konnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wirtschaften" w innych językach

Definicje "wirtschaften" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne