Tłumaczenia dla hasła „zuiniger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈPei·ni·ger(in) <Peinigers, Peiniger> [ˈp͜ainɪgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Peiniger podn.:

Peiniger(in)

pijniger(pijnigster) r.m. (r.ż.)

Peiniger(in)

folteraar(folteraarster) r.m. (r.ż.)

2. Peiniger (Quälgeist):

Peiniger(in)

kwelgeest r.m. en r.ż.

ˈRei·ni·ger <Reinigers, Reiniger> [-gɐ] RZ. r.m.

Reiniger

schoonmaakmiddel r.n.

ˈDrei·ßi·ger <Dreißigers, Dreißiger> [ˈdr͜aisɪgɐ] RZ. r.m.

1. Dreißiger:

Dreißiger

dertiger

Dreißiger

dertigjarige

2. Dreißiger:

Dreißiger

man tussen dertig en veertig

in den Dreißigern sein

in de dertig zijn

3. Dreißiger l.mn.:

Dreißiger

de jaren dertig

ˈFuff·zi·ger <Fuffzigers, Fuffziger> [ˈfʊf͜tsɪgɐ] RZ. r.m. reg.

Fuffziger

vijftigcentstuk r.n.

Fuffziger (bis 2002)

vijftigpfennigstuk r.n.

ein falscher Fuffziger pot. reg.

een valse [o. onbetrouwbare] kerel

ˈZwan·zi·ger <Zwanzigers, Zwanziger> [ˈ͜tsvan͜tsɪgɐ] RZ. r.m.

1. Zwanziger pot.:

Zwanziger

twintiger

Zwanziger

een twintig- tot dertigjarige man

2. Zwanziger (die Zwanziger Jahre) l.mn.:

Zwanziger

jaren twintig van een eeuw

ˈAn·zei·ger RZ. r.m.

1. Anzeiger (Zeiger, Nadel):

Anzeiger

wijzer(instrument)

Anzeiger

klok

Anzeiger

naald

2. Anzeiger podn. (Zeitung):

Anzeiger

nieuws- en advertentieblad r.n.

ˈFes·ti·ger <Festigers, Festiger> [ˈfɛstɪgɐ] RZ. r.m.

Festiger

haarversteviger

ˈPre·di·ger(in) <Predigers, Prediger> [ˈpreːdɪgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Prediger REL.:

Prediger(in)

prediker(predikster) r.m. (r.ż.)

Prediger(in)

predikant(predikante) r.m. (r.ż.)

ein Prediger in der Wüste

een roepende in de woestijn

2. Prediger pot. (Verfechter):

Prediger(in)

voorvechter(voorvechtster) r.m. (r.ż.)

ˈAuf·stei·ger RZ. r.m.

1. Aufsteiger pot. (beruflich aufgestiegene Person):

Aufsteiger

iem die promotie gemaakt heeft

2. Aufsteiger SPORT (aufgestiegene Mannschaft):

Aufsteiger

promoverende [o. gepromoveerde] ploeg

ˈAus·stei·ger(in) RZ. r.m.(r.ż.) (aus Gesellschaft, Beruf, Studium)

Aussteiger(in)

iem die zich van de maatschappij afgewend heeft [o. die niets meer van de maatschappij wil weten]