Tłumaczenia dla hasła „Besinnung“ w niemiecko » norweski słowniku

Besinnung RZ. f

Besinnung

bevissthet m

Besinnung (Überlegung)

besinnelse m

zur Besinnung kommen

komme til bevissthet

die Besinnung verlieren

tape fatningen

Przykładowe zdania ze słowem Besinnung

zur Besinnung kommen

komme til bevissthet

die Besinnung verlieren

tape fatningen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So entstand ein Ort der Besinnung und zum Gebet.

de.wikipedia.org

Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.

de.wikipedia.org

Zur Besinnung gekommen, bringt sie das durchnässte und frierende Kind bis zum Elternhaus zurück.

de.wikipedia.org

Dort trafen sich Zehntausende zu Einkehr und Besinnung.

de.wikipedia.org

Die Formalstufentheorie beschreibt zwei Bereiche: die Vertiefung und die Besinnung.

de.wikipedia.org

Das Tagungshotel dient der Besinnung und Begegnung und ist nur für Kursteilnehmer zugänglich.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird Raum für gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen und Hochzeiten, aber auch Ruheraum zur Besinnung angeboten.

de.wikipedia.org

Dieser Platz ist ein Ort des Gedenkens und der Besinnung für ihre vielen Bewunderer geworden.

de.wikipedia.org

Die Feldherren-Figur zeugt von der mittelalterlichen Besinnung auf römische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Man wolle auf Umweltzerstörung und ungerechte Wirtschaftsstrukturen hinweisen und Aktivisten „Orte der Besinnung und Ruhe“ bieten.

de.wikipedia.org