Tłumaczenia dla hasła „verlieren“ w niemiecko » norweski słowniku

verlieren

verlieren

miste

verlieren (Spiel, Kampf)

tape

Przykładowe zdania ze słowem verlieren

die Besinnung verlieren

tape fatningen

den Halt verlieren

miste taket

die Gewalt über den Wagen verlieren

miste herredømmet over bilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.

de.wikipedia.org

Sie würden damit an Anschaulichkeit verlieren und nicht inspirieren.

de.wikipedia.org

Bei den 142 Einsätzen gingen 35 U-Boote verloren.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert verlor sich die Spur der Familie zunächst.

de.wikipedia.org

Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.

de.wikipedia.org

Den größten Erfolg im Herrenbereich erzielte der Verein 1989, als er bis in das Finale um die deutsche Meisterschaft vordringen konnte, dieses jedoch verlor.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bezieht sich der Vorwurf der Habgier auf ein Bestreben des Philosophielehrers, seine öffentliche Besoldung nicht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org