Tłumaczenia dla hasła „Kauf“ w niemiecko » norweski słowniku

Kauf RZ. m

Kauf

kjøp nt

kaufen

kaufen

kjøpe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben das Anwesen bereits einem indischen Maharadscha zum Kauf angeboten, da ihnen die Mittel zum Unterhalt fehlen.

de.wikipedia.org

Neben Bedarfscharterflügen bietet das Unternehmen Flugzeug-Management, Wartungskoordination sowie die Beratung beim Kauf und Verkauf von Luftfahrzeugen an.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen sie bewusst in Kauf, keine finanzielle Unterstützung vom Kindsvater zu erhalten und das Kind möglicherweise dauerhaft allein erziehen zu müssen.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert umfassten die behandelten Geschäfte beispielsweise die Erhebung von Steuern, Kauf von Herrschaftsrechten, Bündnisbeschlüsse, Entscheid über Krieg und Frieden sowie die Münzgesetzgebung.

de.wikipedia.org

1998 vergrößerte sich Frankonia durch den Kauf der Schokoladenfabrik „Philipp Born GmbH“, Marke Holex, und Übernahm den Geschäftsbereich PEA von der Van Houten GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Börsenbriefe (auch: Aktienbriefe) sind regelmäßig erscheinende Publikationen, die Finanzanalysen und meist auch Kauf- und Verkaufsempfehlungen für einzelne Wertpapiere enthalten.

de.wikipedia.org

Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).

de.wikipedia.org

Außerdem ist es möglich, dass man beim Kauf von fünf Flugtickets auch den nächsten Flug kostenlos in eine höhere Buchungsklasse aufstufen kann.

de.wikipedia.org

Kosmetik- und Pflegeprodukte waren bis dahin nur in Fachgeschäften, das heißt in Drogerien sowie Kauf- und Warenhäusern, erhältlich.

de.wikipedia.org

1909 zog er mit 69 Jahren auf das Korporationshaus der Germanen, dessen Kauf er unterstützt hatte.

de.wikipedia.org