Tłumaczenia dla hasła „anfangen“ w niemiecko » norweski słowniku

I . anfangen CZ. trans

anfangen

(på)begynne, ta til med

II . anfangen CZ. intr

anfangen

begynne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da kam mir der Gedanke, ihm meine Fiedel zu überlassen und zu sehen, was er damit anfangen würde.

de.wikipedia.org

In einigen Kalendern wird durch Bezug auf das Altlicht oder das Neulicht festgelegt, wann ein neuer Monat anfängt.

de.wikipedia.org

Dort gaben sich Größen des Flamenco ein Stelldichein, angefangen mit Silverio selbst.

de.wikipedia.org

Den Eltern ihrer belgischen Mutter verdankt sie, dass sie mit acht Jahren anfing, Querflöte spielen zu lernen.

de.wikipedia.org

Neben normalen menschlichen Kriegern haben die Syhars eine Vielzahl von Klonen in ihren Reihen, angefangen von menschlichen Klonen bis hin zu Bestien wie den Dasyatisklonen.

de.wikipedia.org

Als sie noch nicht wieder angefangen hatte zu zeichnen und zu malen, bedauerte sie, dass dieser Maler von ihren Freunden falsch verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Angefangen wird mit einem rechteckigen Feld von 200 mal 100 Fuß.

de.wikipedia.org

Mancher Student fand zu Hause alte Erbstücke (Band, Mütze und Bierseidel des Urgroßvaters), mit dem die jungen Leute der damaligen Zeit noch nicht viel anfangen konnten.

de.wikipedia.org

Ihm wird wieder einmal schmerzlich bewusst, dass sein Vater mit seinem Beruf als Informatiker nichts anfangen kann und ihm den Respekt insoweit versagt.

de.wikipedia.org

Diese wird für jede Baureihe mit einer neuen 100er- oder 1000er-Stelle angefangen.

de.wikipedia.org