niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „ausgeglichen“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

ausgeglichen

ausgeglichen
avbalansert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den felsigen Regionen nutzen die Tiere Felsspalten mit stärker ausgeglichenen Temperaturen als Ruheplätze und Unterschlüpfe.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Einwohner ging dadurch zunächst zurück und wurde durch Eingemeindungen und Zuzug ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Die Bewegung der Feuchtigkeit zwischen dem Material und Umgebung besteht, bis der Wasserdampfpartialdruck (im Material und in der Umgebung) ausgeglichen ist.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.
de.wikipedia.org
Die wetterbedingte Minderleistung der durchlaufgekühlten Kraftwerke wurde durch kühlturmgekühlte Kraftwerke (z. B. Braunkohlekraftwerke) sowie durch Windenergie und Solarenergie ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Sie wird zu dieser ausgeglichenen und mächtigen Kreatur.
de.wikipedia.org
Dass (auch) diese Bedingungen nicht vollständig hergestellt werden können, wird mit Hilfe von Korrekturen, die wiederum den isothermen Ansatz berücksichtigen, ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org
Die gemauerten Backstein-Fassaden sollten für ein ausgeglicheneres Hallenklima sorgen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgeglichen" w innych językach

Definicje "ausgeglichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne