Tłumaczenia dla hasła „unter“ w niemiecko » norweski słowniku

unter

unter (unterhalb)

under

unter (inmitten)

blant

unter (weniger als)

under

Przykładowe zdania ze słowem unter

unter Verschluss

under lås og lukke

unter null

under null, minus

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

for stengte dører

mitten auf/in/unter …

midt på/i/blant

unter diesen Umständen

under disse omstendigheter

unter der Achsel

under armen

unter Denkmalschutz stehen

være fredet

unter freiem Himmel

under åpen himmel

unter der Hand

underhånden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.

de.wikipedia.org

Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.

de.wikipedia.org

Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.

de.wikipedia.org

Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.

de.wikipedia.org

Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.

de.wikipedia.org

Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.

de.wikipedia.org

Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.

de.wikipedia.org

Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.

de.wikipedia.org

Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.

de.wikipedia.org

Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.

de.wikipedia.org