Tłumaczenia dla hasła „verstehen“ w niemiecko » norweski słowniku

verstehen

verstehen

forstå, skjønne

sich verstehen

forstå hverandre

Przykładowe zdania ze słowem verstehen

sich verstehen

forstå hverandre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Titel ist ein Hinweis, dass man unter Mauren keineswegs einen ethnischen Begriff zu verstehen hat, sondern dass sich auch zahlreiche Römer darunter subsumieren ließen.

de.wikipedia.org

Seine Schriften verstehen sich als Mischung aus Gesundheitsratgeber und Lebensreform.

de.wikipedia.org

1 BBankG „nachgemachte oder verfälschte Banknoten oder Münzen“ versteht.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man darunter Geschwindigkeiten bis zu 10 km/h.

de.wikipedia.org

Freiheit kann allerdings nicht nur als formale Freiheit verstanden werden.

de.wikipedia.org

Andererseits versteht man unter Lichtart auch die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.

de.wikipedia.org

Unter der Gleichstellung von Homosexuellen wird das Erreichen der Gleichberechtigung und der faktischen Chancengleichheit von homosexuellen und heterosexuellen Menschen verstanden.

de.wikipedia.org

So ist ihre Färbung auch eher als Warntracht zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie sei insofern nicht Ausdruck einer planerischen Doktrin, sondern als interner und intellektueller Beitrag zu einer damals offenen Meinungsfindung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Darunter sind insbesondere unangemessene, einem Fremdvergleich nicht standhaltende Vermögensvorteile zu Gunsten der Gesellschafter zu verstehen, welche den Gewinn der Gesellschaft (=Unterschiedsbetrag gem.

de.wikipedia.org