einsetzten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einsetzten w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji

II.einsetzen CZ. intr (beginnen)

Pokaż tabele koniugacji

III.einsetzen CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła einsetzten w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

einsetzten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich einsetzen
تلاش کردن talāš kardan
    sich für jdn/etw einsetzen
    از کسی پشتیبانی کردن az kasi poštibāni kardan

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Aufgrund des unredlichen Verhaltens der anderen Gesellschaftsmitglieder, die die Gesellschaft für ihre eigennützigen Zwecke einsetzten, scheiterten jedoch seine diesbezüglichen Bemühungen.
      de.wikipedia.org
      Im Januar 2020 begann die Firma Janssen Pharmaceutica (eine Tochter von Johnson & Johnson) mit der Impfstoffentwicklung, wobei sie die gleichen Technologien wie bei ihrem experimentellen Ebola-Impfstoff einsetzten.
      de.wikipedia.org
      Als überzeugte Feministin engagierte sie sich in verschiedenen Organisationen, die sich für Frauenrechte einsetzten.
      de.wikipedia.org
      Diese Bestrebungen wurden verstärkt durch die Gründung von Fachzeitungen, die sich von vornherein in stärkerem Ausmaß für die Ziele des Hotel- und Gaststättenverbandes einsetzten.
      de.wikipedia.org
      Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Man stellte in der Folge eine Änderung der Taktik der Menschenschmuggler fest, die nun mehr Schlauchboote einsetzten und weniger wertvolle Holzboote.
      de.wikipedia.org
      2002 entstand aus P&O European Ferries die bis heute bestehende Reederei P&O Ferries, die das Schiff als PO Dover einsetzten.
      de.wikipedia.org
      In der Pubertät, als die Menstruation ausblieb, aber dafür Bartwuchs und Stimmbruch einsetzten, war sie zuweilen Spötteleien ausgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Dem Vorbild der französischen Hugenotten folgend, wollten sie sich mit all jenen zusammenschließen, die sich für den Religionsfrieden einsetzten.
      de.wikipedia.org
      Dieses Interesse wurde bei ihm durch Comicsendungen im Fernsehen geweckt; so drehte er mit seinem Bruder selbst kleinere Stop-Motion-Filme in denen sie ihre Comicfiguren einsetzten.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne