etw w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła etw w niemiecki»perski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

auf jdn/etw angewiesen sein

محتاج به کسی بودن mohtāğ be kasi budan

sich für jdn/etw einsetzen

از کسی پشتیبانی کردن az kasi poštibāni kardan

sich jdm/etw widmen

خود را وقف چیزی/کاری کردن xod rā waġf-e čizi/kāri kardan

sich jdm/etw widmen

وقت خود را صرف چیزی/کاری کردن waġt-e xod rā sarf-e čizi/kāri kardan

jdn/etw leid sein

به ستوه آمدن be sotuh āmadan

jdn/etw leid sein

خسته شدن xaste šodan

über jdn/etw lästern

در باره کسی/چیزی غیبت کردن dar-bāre-je kasi/čizi ġejbat kardan

mit etw/jdm klarkommen

با چیزی/کسی کنار آمدن bā čizi/kasi kenār āmadan

auf jdn/etw zugehen

به سمت کسی رفتن be samt-e kasi raftan

auf jdn/etw zugehen

دست دوستی به سمت کسی دراز کردن dast-e dusti be samt-e kasi derāz kardan

etw Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf jdn/etw zugehen

به سمت کسی رفتن be samt-e kasi raftan

auf jdn/etw zugehen

دست دوستی به سمت کسی دراز کردن dast-e dusti be samt-e kasi derāz kardan

mit etw/jdm klarkommen

با چیزی/کسی کنار آمدن bā čizi/kasi kenār āmadan

jdn/etw leid sein

به ستوه آمدن be sotuh āmadan

jdn/etw leid sein

خسته شدن xaste šodan

über jdn/etw lästern

در باره کسی/چیزی غیبت کردن dar-bāre-je kasi/čizi ġejbat kardan

auf jdn/etw angewiesen sein

محتاج به کسی بودن mohtāğ be kasi budan

sich für jdn/etw einsetzen

از کسی پشتیبانی کردن az kasi poštibāni kardan

sich jdm/etw widmen

خود را وقف چیزی/کاری کردن xod rā waġf-e čizi/kāri kardan

sich jdm/etw widmen

وقت خود را صرف چیزی/کاری کردن waġt-e xod rā sarf-e čizi/kāri kardan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aggression (vom Deponens sich zubewegen auf [etw.

de.wikipedia.org